?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Из баша на память

Рассказывает Авдотья Смирнова:

" ....Я застала потрясающую беседу двух великих старух. Одна — Надежда Януарьевна Рыкова, которая была великим переводчиком со старофранцузского и французского, ей мы обязаны классическим переводом «Опасных связей» Шодерло де Лакло, например.
Ей было на тот момент года 92.
Она жила в одной квартире с Софьей Викторовной Поляковой, выдающимся нашим византологом. Софья Викторовна была рядом с Надеждой Януарьевной молодуха.
И однажды я пришла к старухам и застала у них грандиозный скандал. Скандал бы посвящен тому, какая часть речи слово «хуяк»...
Надежда Януарьевна утверждала, что это звукоподражание — бац и хуяк, это междометия и звукоподражание...
Софья Викторовна Полякова ей говорила: «Надя, вы выжили из ума, потому что это, безусловно, глагол! Он ей хуяк по голове!»....

Вот это мой идеал старости!"..
promo anelenis july 11, 2014 21:21 119
Buy for 10 tokens
Дошли наконец то руки... А все потому что пиво закончилось. Где-то слышала, что если много и часто употреблять какой-то продукт, то он надоест. Что не так с пивом? Но оно закончилось, и я решила, что как непорядочная должна создать блог-визитку. А то ходят тут люди и думают, что я нормальная.…

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
alena_vetrova
Nov. 28th, 2018 09:35 pm (UTC)
)))
Главное в маразхм не впасть)) а шоб в него не впасть надо оставаться любопытным до самой смерти. Во, как красиво сказала.
granmord
Nov. 29th, 2018 08:03 am (UTC)
Жекачка ебани рассказик в Тортугу .
Блят вхлам порвало.
я потом ещё одну простынь асилю.
fau_dva
Nov. 29th, 2018 07:16 pm (UTC)
Женя, ты же филолух! А эти две старушки -- дуры. Ну какое нахуй звукоподражательное? Что или кто может хуякнуться со звуком, похожим на звучание слова "хуяк"? Опять же, сказуемое в предложении вовсе не обязано быть глаголом, поэтому "он хуяк ему по тупому жбану" не может служить примером. Собсно Педивикия записывает "бац" (а значит и "хуяк") в междометия, обозначающие мгновенные действия.
( 3 comments — Leave a comment )

Profile

простопост
anelenis
anelenis

Latest Month

January 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com